Translation of the glossary
Please note that due to legal requirements this page is currently not available in the selected language.
This translation was not manually reviewed. For important facts, quotations or legally sensitive information, please consult the German original. Individual selections, images, embedded media or technical terms may have been translated differently or incompletely.
Ein Mann mit Arbeitsjacke und roter Kappe blickt in das Gesicht eines Mannes am Bildrand.

Glossary
Collective Bargaining Glossary

From “Effective Date” to “Mandatory Effect”—our glossary explains technical terms related to the German collective bargaining system.



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Aussperrung (heiß)

Aussperrung ist nach Meinung der IG Metall eine unzulässige Kampfmaßnahme der Arbeitgeber. Aussperrung bedeutet den Ausschluss von der Arbeit von allen oder einer größeren Anzahl von Beschäftigten eines Betriebes oder einer Branche unter Wegfall von Entgeltzahlungen.

Heiß ausgesperrt sind Beschäftigte, die gleichgültig ob sie streiken oder nicht, vom Arbeitgeber kurzerhand nicht in den Betrieb gelassen werden, um einen bevorstehenden Streik zu verhindern oder um einen laufenden Streik niederzuschlagen.

Meist wird sie vom Arbeitgeberverband beschlossen. Die Unternehmer wollen damit Druck auf die Beschäftigten und die Gewerkschaften ausüben und ihnen ihren Willen aufzwingen.

Ausdrücklich verboten ist die Aussperrung in der Bundesrepublik nicht. In etlichen europäischen Ländern ist Aussperrung von Beschäftigten entweder verboten oder verfehlt ihre Wirkung, weil der Arbeitgeber das Entgelt weiterbezahlen müsste (so zum Beispiel in Italien, Frankreich, den Niederlanden, Großbritannien und Österreich. In Belgien haben ausgesperrte Beschäftigte Anspruch auf Arbeitslosengeld).

Das Bundesarbeitsgericht schränkte die heiße Aussperrungspraxis dahingehend ein, dass Arbeitgeber nun laut BAG „nur zur Abwehr und zur Wiederherstellung eines durch die gewählte Streiktaktik möglicherweise gestörten Kampfgleichgewichts“ aussperren dürfen, höchstens aber 25 Prozent der Beschäftigten eines umkämpften Tarifgebiets zusätzlich zu den tatsächlich Streikenden.


Sieben Argumente gegen Aussperrung:

  • Aussperrung verletzt die Menschenwürde
  • Streik und Aussperrung sind keine gleichen Mittel
  • Aussperrung unterminiert das Streikrecht
  • Aussperrung schafft Übermacht
  • Aussperrung ist nirgendwo in Europa erlaubt
  • Streik ist kein „nationales Übel“, wohl aber die Aussperrung
  • Aussperrung – der Hebel zum Unternehmerstaat

Vgl. auch „Aussperrung (kalt)“

Beispiele

  • 1963 Metall- und Elektroindustrie Nordwürttemberg/Nordbaden und Südwürttemberg-Hohenzollern
  • 1971 Metall- und Elektroindustrie Nordwürttemberg/Nordbaden
  • 1976 Druckindustrie
  • 1978 Metall- und Elektroindustrie Nordwürttemberg/Nordbaden, Druckindustrie
  • 1984 Metall- und Elektroindustrie Nordwürttemberg/Nordbaden und Hessen, Druckindustrie.


Zum Nachlesen

  • IG Metall, Streik ist Bürgerrecht. Aussperrung ist Machtmissbrauch, 2002
  • IG Metall-Arbeitskampfordner, Teil 1./6
  • Ohl u.a., Handbuch Manteltarifvertrag, Seite 52 f.
  • WSI, Tarifhandbuch 2003, S. 271, S. 114 ff.
Beschäftigte stehen zu einem großen Herz zusammen
Become a member
Become part of a strong community

From legal protection in labor and social law matters to fair wages and salaries—we take personal and reliable care of our members.

new on igmetall.de
Eine Frau mit Ratsche in der Menschenmenge bei einem Warnstreik in der Tarifrunde Metall und Elektro bei Osram und Siemens am 03.11.2026 in Berlin
2026 Metal and Electrical Industry Wage Negotiations Over 400,000 on warning strike – IG Metall proposes a solution

Warning strikes in the metal and electrical industries are underway, with more than 400,000 workers already participating. IG Metall is ramping up pressure on employers, who are offering only a 1.3 percent pay increase starting in July 2028. IG Metall has now presented a proposed solution that secures the future and protects jobs.

Eine junge Person hält die Hand einer alten Person
Long-Term Care Reform Making long-term care affordable: But fair!

The long-term care insurance system is running out of money. The federal government wants to plug the gaps with an austerity bill. But that would mean new hardships for millions of people in need of care and their families. Yet there is a socially responsible alternative to mere benefit cuts.

Beschäfftiger leidet unter Stress
DGB Good Work Index Many workers are exposed to high levels of physical strain

Physical strain is a defining feature of the work of many industrial workers. This is shown by a new analysis. The figures also show that employees exposed to multiple sources of work-related strain are more likely to work even when they are sick. There is an urgent need for more preventive measures in the workplace.

Tarifrunde Eisen und Stahl: Warnstreik Salzgitter AG
2026 Iron and Steel Wage Negotiations Steel workers demand a 5 percent raise

The bargaining committees of the steel industry in northwestern and eastern Germany have finalized their demands. In addition to a pay increase, the focus is also on apprenticeship wages.

Ein junger Mann steht bei einer Menschenmenge.
Your Rights in Labor Disputes The right to strike for apprentices

As an apprentice, are you allowed to participate in warning strikes and strikes? The answer is a definite yes! Here, we’ll explain what rights you have when collective bargaining enters its critical phase.

Podcast „Maloche und Malibu“
“Maloche und Malibu” Podcast A Harsh Setback in Collective Bargaining—Now Comes the Response

What should I do if my boss is bullying me? What was the biggest strike in history? On the podcast “Maloche und Malibu,” we discuss the big questions of the working world. The new episode is titled “A Stinging Slap in the Collective Bargaining Round—Now Comes the Response.”

Blauer Kran mit Greifer auf einem Schrottplatz
Union-Busting at Hark Recycling Surveilled by drone and transferred as punishment

Working conditions at Hark Recycling in Hamm kept getting worse and worse. When the boss started monitoring them with a drone, they’d had enough: They went to IG Metall and elected a works council. But the works council members were transferred as a punitive measure through underhanded tactics. They’re fighting back with the help of IG Metall.

Zwei Beschäftigte unterschiedlichen Alters an einer Bohrmaschine.
Pension Reform These seven points secure our pensions

Strengthen, Don’t Cut: A fair pension reform is possible, even if many claim the opposite. The new plan from the DGB unions shows how a change in pension policy can work—and how a decent standard of living in old age can be secured for everyone.

Warnstreik bei Lyra in Nürnberg
2026 Collective Bargaining Round for Writing and Drawing Instruments Higher wages at Faber-Castell, Schwan-Stabilo, and Lyra

Collective bargaining agreement in the writing and drawing instruments industry: A one-time payment of 300 euros in December 2026; 150 euros for apprentices. A permanent increase of 75 euros per month starting in July 2027, with an additional 75 euros starting in July 2028; 50 euros more for apprentices in each case. Over 1,000 employees exerted pressure through warning strikes to secure these gains.

Ein Mann und eine Frau mit IG Metall-Fahnen beim Automobil-Aktionstag bei VW am 09.07.2026 in Wolfsburg
Volkswagen 2026 Collective Bargaining Round IG Metall Demands Reversal of Collective Bargaining Terminations at VW

A labor dispute is looming at Volkswagen starting in January. VW management has terminated nearly all of the company’s collective bargaining agreements and is demanding even more money from employees. IG Metall is now calling for the terminations to be rescinded by the end of October—as well as for negotiations to begin promptly.

Warnstreik Textil- und Bekleidungsindustrie JOHNSON&JOHNSON in Wuppertal am 03.03.2023
Questions and Answers About Warning Strikes Warning strikes—our legal right

To increase pressure during collective bargaining negotiations, IG Metall is calling for warning strikes. The start date and duration are determined by the respective IG Metall district. But what are warning strikes—and what impact can they have? Should I worry about negative consequences if I participate? We answer the most important questions.

IGM Bezirk Bayern -  1. Verhandlung /Demo Tarifrunde  "Bayern: Stabil - Jetzt geht's um alles", Bayerischer Hof, München
2026 Metal and Electrical Industry Collective Bargaining Round How IG Metall Secures Jobs

Collective bargaining negotiations for the metal and electrical industries in 2026 are underway. In addition to higher wages, the talks also focus on job security: Do we need to expand our collective bargaining agreements to address this? Or do we already have sufficient provisions in place to safeguard employment? Here’s what IG Metall has already established in this regard.

Landkarte mitmarkern für Geschäftsstellen
Interaktive-Landkarte.png IG Metall in Your Area
Advice, Service, Help

Any questions? Contact your local IG Metall office for more information.

Subscribe to the newsletter