Automatic translation
This article has been translated automatically using computer technology. While we strive for accuracy, some wording or details may differ from those in the original article.
This translation was not manually reviewed. For important facts, quotations or legally sensitive information, please consult the German original. Individual selections, images, embedded media or technical terms may have been translated differently or incompletely.

Postcard Campaign for May 1 Freedom for Volha and Lee!

Volha and Lee are trade unionists in Belarus and Hong Kong. They have been in prison for five years because of their criticism of the regime. On May 1, IG Metall is collecting signatures calling for their release.

Hände klammern sich an Stangen einer Gefängniszelle

29 January 2026 29 January 2026 |
Updated on 29 April 2026 29 April 2026


Thousands of colleagues around the world are being held in prisons run by authoritarian regimes—sometimes under inhumane conditions—because of their union work. Among them are Volha Brytsikava from Belarus and Lee Cheuk-yan from Hong Kong. On May 1, we are standing up for their freedom.

Volha Brytsikava is an independent trade unionist in Belarus. She is 56 years old and, until her arrest, was chair of the independent union of workers at the Naftan oil refinery. Volha protested against the rigged presidential election and the war in Ukraine. Fabricated charges were brought against Volha for “actions against national security,” “incitement to hatred,” and “supporting extremist activities.” Volha was sentenced to six years in a penal camp.

We ask for your support!

Lee Cheuk-yan is 69 years old and was the general secretary of the Hong Kong Alliance in Support of Democracy. The government forcibly dissolved the alliance in 2021. He has been in custody since that same year. His trial did not begin until January 2026, after more than 1,800 days without charges or a verdict. He is accused of subverting state power. In reality, he is on trial because, as a labor organizer, he supported strikes—such as those by dockworkers. Additionally, Lee Cheuk-yan served as vice-chair of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, which organized mass protests calling for free elections. The International Trade Union Confederation and Amnesty International are calling for solidarity. Many international trade union organizations have joined this call, including our global federation, industriALL Global Union.

We demand: 

  • Freedom for Volha and Lee! Drop all charges
  • Release trade unionists and all activists who are imprisoned for exercising their human rights
  • Respect international human rights standards, including freedom of association and freedom of expression

We ask you:
Support the campaign for the release of Volha and Lee! Sign the postcards at the DGB rallies on May 1. Demand the immediate release of Lee Cheuk-yan from the Chinese Embassy and the Hong Kong Economic and Trade Office. The criminalization of trade unionists must be stopped!
Trade union work is an inalienable human right!

You can sign the petition for Lee Cheuk-yan here

New on igmetall.de
Aktionstag bei Mercedes Benz, Daimler, in Sindelfingen gegen die Angriffe auf Beschäftigten in der Automobilindustrie.
Resistance to Attempts at Drastic Cuts Auto industry workers issue a warning
Sie wollen doch nur dein Bestes
Redistribution Making Germany more equitable: We need this tax reform now
Der Streik bei Kelvion in Nobitz-Wilchwitz begann am 4. August 2026. Die Geschäftsleitung will nach Sarstedt/Niedersachsen verlagern - obwohl die Produktion in Wilchwitz profitabel und bis ins nächste Jahr ausgelastet ist.
"It’s worth fighting for!" Kelvion workers strike for a social collective bargaining agreement
Ruhrpott Rebellion am 07.07.2026
Welfare State September 26: Nationwide Day of Action for Social Policy
Beschäftigter arbeitet an einem Getriebe in einer Fabrik
Working Hours Why working longer doesn’t help—and actually does more harm than good
Ein männlicher Land- & Baumaschinenmechatroniker prüft einen Traktor mit einem Tablet
2026 Collective Bargaining Agreement for the Metalworking and Agricultural Engineering Sectors Greater Flexibility in the Metalworking and Agricultural Engineering Sectors in Lower Saxony and Bremen
Elektronikerin prüft die Spannung an einem Schaltschrank.
2026 Collective Bargaining Round for the Electrical Trades Wage Increase in the Electrical Trades in Berlin-Brandenburg
Benjamin Heine ist Mitarbeiter der BMA in Braunschweig
2026 Collective Bargaining Round for Metal Fabrication and Precision Engineering Higher Wages in the Metal Fabrication and Precision Engineering Sectors in Southwest Germany
Metall-Arbeiter beim Schleifen
2026 Collective Bargaining Round for the Metalworking Trade Employees in the Berlin-Brandenburg metalworking sector will receive higher pay
Beschäftigte von Thyssenkrupp demonstrieren in Essen am 23. Mai 2024 gegen das Vorgehen der Geschäftsführung beim geplanten Teilverkauf des Unternehmens.
Defend the welfare state All dates for nationwide actions against cuts to social services
IGM Aktion VW Wolfsburg
On September 21, things will get loud Nationwide Day of Action: Auto Industry Workers Fight Back Against Mass Layoffs
Auszubildender in einer Schreinerei
Apprenticeship Wages Questions and Answers About Apprenticeship Wages

Subscribe to the newsletter