Mitgliederarbeit multinational Material zur Mitgliedergewinnung etc. auf Englisch und weiteren Sprachen

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in rumänischer Sprache.

PDF (975 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in arabischer Sprache.

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in italienischer Sprache.

PDF (985 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in serbischer Sprache.

PDF (957 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in kroatischer Sprache.

PDF (970 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in französischer Sprache.

PDF (986 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in ungarischer Sprache.

PDF (992 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in spanischer Sprache.

PDF (977 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in tschechischer Sprache.

PDF (970 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in türkischer Sprache.

PDF (967 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in griechischer Sprache.

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in albanischer Sprache.

PDF (966 KB)

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in russischer Sprache.

Gute Leute. Starke Leistungen. Broschüre in englischer Sprache.

PDF (972 KB)

Flyer für Beschäftigte aus Osteuropa

Flyer "Du hast es in der Hand" in ukrainischer, russischer, polnischer, rumänischer, tschechischer und bulgarischer Sprache. In gedruckter Form könnt ihr die Flyer über Eure IG Metall-Geschäftsstelle oder im Produktportal der IG Metall bestellen. Hier könnt ihr die Flyer ansehen und herunterladen.

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

PDF (994 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

PDF (1006 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

PDF (763 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (bulgarisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (rumänisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (tschechisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (polnisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch)

PDF (989 KB)

Beitrittsformulare

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in arabischer Sprache

PDF (235 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in ungarischer Sprache

PDF (147 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in albanischer Sprache

PDF (158 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in türkischer Sprache

PDF (149 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in italienischer Sprache

PDF (139 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in spanischer Sprache

PDF (169 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in kroatischer Sprache

PDF (175 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in ukrainischer Sprache

PDF (189 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in polnischer Sprache

PDF (162 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in französischer Sprache

PDF (108 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in rumänischer Sprache

PDF (156 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in litauischer Sprache

PDF (159 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in bulgarischer Sprache

PDF (214 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in kurdischer Sprache

PDF (183 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in serbischer Sprache

PDF (154 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in deutscher Sprache

PDF (564 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in portugiesischer Sprache

PDF (149 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in russischer Sprache

PDF (197 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in tschechischer Sprache

PDF (170 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in griechischer Sprache

PDF (213 KB)

Editierbare IG Metall-Beitrittserklärung in englischer Sprache

PDF (90 KB)

Beitrittserklärung kroatisch

Beitrittserklärung türkisch

PDF (527 KB)

Beitrittserklärung bulgarisch

PDF (570 KB)

Beitrittserklärung tschechisch

Beitrittserklärung italienisch

PDF (519 KB)

Beitrittserklärung polnisch

PDF (531 KB)

Beitrittserklärung rumänisch

Beitrittserklärung französisch

PDF (528 KB)

Beitrittserklärung bosnisch

Beitrittserklärung arabisch

PDF (543 KB)

Beitrittserklärung englisch

PDF (519 KB)

Beitrittserklärung spanisch

PDF (519 KB)

Beitrittserklärung ukrainisch

PDF (579 KB)

Beitrittserklärung serbisch

„Was ist eine Gewerkschaft?“ auf Englisch

Beitrittserklärung russisch

PDF (577 KB)

Beitrittserklärung giechisch

PDF (578 KB)

Beitrittserklärung kurdisch

PDF (534 KB)

Videos

„Was ist eine Gewerkschaft?“ auf Polnisch

„Was ist eine Gewerkschaft?“ auf Spanisch

„Was ist eine Gewerkschaft?“ auf Arabisch

„Was ist eine Gewerkschaft?“ auf Deutsch

Diese Videos eignen sich besonders gut für die Erstansprache und zum Teilen in WhatsApp-Gruppen oder auf Social Media-Kanälen.

Ansprache-Videos mit Untertiteln in der Fremdsprache für...

… bulgarische Beschäftigte

… polnische Beschäftigte

… rumänische Beschäftigte

… tschechische Beschäftigte

Ansprache-Videos mit deutschen Untertiteln für...

… bulgarische Beschäftigte

… polnische Beschäftigte

… rumänische Beschäftigte

… tschechische Beschäftigte

Die Videos eignen sich insbesondere für betriebliche Veranstaltungen wie z.B. Betriebsversammlungen, Warnstreiks, aber auch Mitgliederversammlungen und erste Ansprache und Kontakt. Außerdem können die Videos aufgrund der Länge auch sehr gut für Social Media genutzt und über WhatsApp oder andere Messenger Dienste verschickt werden. Dafür empfehlen wir die Videos mit Untertiteln in der Fremdsprache.

Die Videos mit deutschen Untertiteln empfehlen wir für den internen Gebrauch oder Versammlungen, bei denen sowohl deutsche als auch osteuropäische Kolleg:innen dabei sind.

Erklärvideos:

IG Metall explains the Work’s Council

IG Metall explains: What are Union Representatives?

IG Metall explains: What is a Collective Agreement?

IG Metall explains: What is a „Warnstreik“?

IG Metall? What does that mean? (YouTube-Clip)

Allgemeines

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

PDF (994 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

PDF (1006 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

PDF (763 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch Ansicht)

IG Metall Membership - how it works (Beginner Guide auf Englisch)

Gewerkschaft und Betriebsrat (Beginner Guide auf Deutsch)

Grundlagen zu Tarifverträgen (Beginner Guide auf Deutsch)

IG Metall-Mitgliedschaft (Beginner Guide auf Deutsch)

Gewerkschaften in Deutschland (Beginner Guide auf Deutsch)

IT-Magazin Nr. 2/2025 (english version)

PDF (7 MB)

Handbook for AT-Employees

PDF (844 KB)

You don’t need a union? Do you handle everything yourself with your boss?

Basics About Collective Agreements (Beginner Guide auf Englisch)

Was ist ein Tarifvertrag? (Beginner Guide auf Spanisch)

Trade Unions vs Works Councils (Beginner Guide auf Englisch)

Beginner Guide - Trade Unions in Germany (auf Spanisch)

PDF (4 MB)

Beginner Guide - Trade Unions in Germany

PDF (3 MB)

Betriebsrat vs. Gewerkschaft (Beginner Guide auf Spanisch)

Wie funktioniert die IG Metall Mitgliedschaft? (Beginner Guide auf Spanisch)

IT-Magazin Nr. 1/2025 (english Version)

PDF (7 MB)

Foreign skilled workers don't fall from the sky! 10 Theses for Living in Solidarity of the Federal Migration Committee of the IG Metall

PDF (3 MB)

Präsentation: Fachkräfte aus dem Ausland fallen nicht vom Himmel! 10 Thesen des Bundesmigrationsausschusses der IG Metall für ein solidarisches Miteinander

PPTX (6 MB)

Fachkräfte aus dem Ausland fallen nicht vom Himmel! 10 Thesen des Bundesmigrationsausschusses der IG Metall für ein solidarisches Miteinander

PDF (4 MB)

Flyer Aufhebungsvertrag (englisch)

Poster Checklist for parents-to-be (Poster in englischer Sprache)

PDF (400 KB)

Checklist for parents-to-be (Checkliste für werdende Eltern in englischer Sprache)

PDF (439 KB)

Maternity leave - Parental leave - Parental allowance - Working part-time (Broschüre "Mutterschutz - Elternzeit - Elterngeld - Teilzeit" in englischer Sprache)

PDF (3 MB)

Keywords Labour Law - Your rights at work

PDF (14 MB)

IT-Magazin Nr. 1/2024 (english version)

No time to lose. 11 Punkte für ein modernes, innovatives und gerechtes Industrieland (englische Version)

PDF (7 MB)

Flyer zur Befragung und Tarifbewegung ME 2022 - in englischer Sprache

PDF (182 KB)

Leaflet/Flyer Your Right as a Working Student

Leaflet/Flyer Your Right as an Intern

Leaflet/Flyer Studies and Trade Union? Team Future!

DGB-Forderungen an die Parteien (englisch)

PDF (170 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (bulgarisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (rumänisch)

Entwicklungsdienstleister - besser mit Tarif

Entwicklungsdienstleister - besser mit Tarif (Version in englischer Sprache)

FAQ Entgelt und Tarif bei Entwicklungsdienstleistern

PDF (378 KB)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (tschechisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (polnisch)

Du hast es in der Hand! Gewerkschaften und Betriebsräte in Deutschland (deutsch)

PDF (989 KB)

Politische Grundlagen und Kommunikationstraining auf Englisch

Auch VL-Seminare auf Englisch haben bereits stattgefunden, wie Ihr an den beiden anderen Dokumenten erkennen könnt.

Seminarangebot auf Englisch: "Politische Grundlagen für internationale Beschäftigte" und Kommunikationstraining

PDF (333 KB)

Ausschreibung Politisches Grundlagenseminar auf Englisch

DOCX (184 KB)

Seminarplan Politische Grundlagen (englisch)

DOCX (46 KB)

Illustration zum Thema Seminare für Auszubildende

Seminare auf Englisch „Politische Grundlagen für internationale Beschäftigte“ und Kommunikationstraining

Es ist wichtig, dass wir gezielt auf internationale Kolleg*innen in Betrieben zugehen, sie einbinden und für gewerkschaftliches Engagement gewinnen. Deshalb bieten wir im Sommer drei Seminarangebote auf Englisch an: zwei politische Grundlagenseminare sowie ein Kommunikationstraining.

18. Mai 2026

Betriebsratsseminare auf Englisch (ab S. 30)

Bildungsprogramm 2026 für Betriebsräte, SBVen und JAVen

PDF (15 MB)

Rechtsschutz, Sozialrechtsschutz und Freizeitunfallversicherung

Infoflyer Rechtsschutz (EN)

PDF (851 KB)

Infoflyer Freizeitunfall (EN)

PDF (676 KB)

Infoflyer Sozialrechtsschutz (EN)

PDF (514 KB)

Alles zu Streik und Warnstreik

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende"

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert"

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende" Englisch (Ansicht)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Arabisch (Ansicht)

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende" Englisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Arabisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Englisch (Ansicht)

Flyer "Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Englisch (Druck)

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende" Polnisch (Ansicht)

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende" Polnisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Französisch (Ansicht)

Flyer "Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Französisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Polnisch (Ansicht)

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende" Tschechisch (Ansicht)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Polnisch (Druck)

Flyer "Das kleine Streik-Lexikon. Informationen für Streikende" Tschechisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Russisch (Ansicht)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Russisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Spanisch (Ansicht)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Spanisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Tschechisch (Ansicht)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Tschechisch (Druck)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Türkisch (Ansicht)

Flyer "FAQs zum Warnstreik. Gut beraten, gut informiert" Türkisch (Druck)