Translation of the glossary
Please note that due to legal requirements this page is currently not available in the selected language.
This translation was not manually reviewed. For important facts, quotations or legally sensitive information, please consult the German original. Individual selections, images, embedded media or technical terms may have been translated differently or incompletely.
Bücherregale in einer Bibliothek

Glossary
Vocational Training from A to Z

From A for “Warning Letter” to Z for “Transcript”—here you’ll find a glossary with many terms related to vocational training and dual study programs.



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nebenjob

Gehst Du einem Nebenjob nach, musst Du Deinen Arbeitgeber darüber informieren. Er darf nur dann ablehnen, wenn Du bei der direkten Konkurrenz arbeiten möchtest oder der Nebenjob Deinen Hauptberuf beeinflussen konnte. Klauseln im Ausbildungsvertrag wie zum Beispiel "es darf kein Nebenjob angenommen werden" sind ungültig. Grundsätzlich darf natürlich auch im Nebenjob nicht gegen das Jugendarbeitsschutzgesetz oder das Arbeitszeitgesetz verstoßen werden. Du hast im Nebenjob Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn. Aber Vorsicht: Unter Umständen musst Du Steuern und Sozialabgaben zahlen. Denn Deine Ausbildungsvergütung und Dein Nebenjob-Verdienst werden zusammengerechnet.